-
1 Федеральное казенное предприятие
adjlaw. Föderales staatliches Unternehmen (im Gegensatz zu "Ìóíèöèïàëüíîå êàçåííîå ïðåäïðèÿòèå - Kommunales staatliches Unternehmen")Универсальный русско-немецкий словарь > Федеральное казенное предприятие
-
2 государственное предприятие
adj1) gener. (экономически самостоятельное) Regiebetrieb, Staatsbetrieb2) law. Unternehmen öffentlicher Hand, fiskalisches Unternehmen, staatlicher Betrieb, volkseigener Betrieb (в бывш. ГДР)3) econ. staatseigenes Unternehmen, volkseigener Betrieb (в ГДР), öffentlicher Betrieb4) f.trade. staatliches Unternehmen5) capit. StaatsunternehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > государственное предприятие
-
3 государственный
Staats-, staatlich; staatsmännisch; Jur. Hoch-* * *госуда́рственный Staats-, staatlich; staatsmännisch; JUR Hoch-* * *госуда́рственн|ый<-ая, -ое>прил staatlich, Staats-госуда́рственная гара́нтия staatliche Garantie fгосуда́рственная де́ятельность Staatstätigkeit fгосуда́рственная долгова́я поли́тика staatliche Schuldenpolitik fгосуда́рственная задо́лженность Staatsverschuldung fгосуда́рственная казна́ Fiskus mгосуда́рственная монопо́лия staatliches Monopol ntгосуда́рственная подде́ржка обме́нного ку́рса gestützter Wechselkurs mгосуда́рственная со́бственность Staatseigentum ntгосуда́рственная субси́дия Subvention fгосуда́рственное предприя́тие staatliches Unternehmen ntгосуда́рственное хозя́йство Staatswirtschaft fгосуда́рственные дохо́ды Staatseinnahmen plгосуда́рственные за́ймы Staatsanleihen plгосуда́рственные облига́ции Bundesobligation fгосуда́рственные расхо́ды Staatsausgaben plгосуда́рственные це́нные бума́ги Staatspapiere plгосуда́рственный банк Staatsbank fгосуда́рственный ба́нковский контро́ль Bankenaufsicht fгосуда́рственный бюдже́т Staatshaushalt m, Etat mгосуда́рственный дирижи́зм staatlicher Eingriff mгосуда́рственный муж Staatsmann mгосуда́рственный се́ктор промы́шленности verstaatlichte Industrie fгосуда́рственный се́ктор эконо́мики Staatswirtschaftsbereich mгосуда́рственный сове́т Staatsrat mгосуда́рственные интере́сы Staatsinteressen pl, staatliche Interessen pl* * *adj1) gener. öffentlich, staatsweit, staatlich2) law. Staats- (íàïð. -recht), UdSSR-Standard, landeseigen (о предприятиях ГДР), staatlicher Standard der UdSSR, volkseigener Sektor, landeseigen (о предприятиях ГДР, находившихся в подчинении земле до 1952 г.)3) econ. regierungseigen, staatseigen, öffentlich (финансы, бюджет, кредит)4) Austrian. ararialararial -
4 ГП
abbr1) med. градиент плотности2) law. Staatsbetrieb, Staatsunternehmen, staatliches Unternehmen, государственное предприятие, Generalprokurator -
5 ФГУ
abbr2) abbr. Föderale Staatliche Einrichtung (Я бы предложил такой перевод...) -
6 Федеральное государственное учреждение
Универсальный русско-немецкий словарь > Федеральное государственное учреждение
-
7 государственное предприятие
сstaatliches Unternehmen (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > государственное предприятие
См. также в других словарях:
staatliches Unternehmen — staatliches Unternehmen … Deutsch Wörterbuch
Unternehmen — Un·ter·ne̲h·men1 das; s, ; eine (komplexe) Aktion, mit der man ein bestimmtes Ziel erreichen will ≈ Vorhaben <ein gewagtes, schwieriges Unternehmen; ein Unternehmen gelingt, scheitert> Un·ter·ne̲h·men2 das; s, ; eine Firma, ein Betrieb… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Staatliches Textil- und Industriemuseum — Eingangsbereich Daten Ort Augsburg Art Textilmuseu … Deutsch Wikipedia
Staatliches Hofbräuhaus — in München Rechtsform Landesbetrieb Gründung 1589 … Deutsch Wikipedia
Liste der staatlichen Unternehmen in Namibia — Dies ist eine Liste der staatlichen und halb staatlichen Unternehmen in Namibia. Staatliche Unternehmen sind in Namibia solche Unternehmen, die 100 % in Hand des namibischen Staates sind (englisch state owned enterprises), halb… … Deutsch Wikipedia
Estonia (Unternehmen) — Estonia Klaverivabrik AS Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1893 Sitz Tallinn, Estland Leitung Indrek Laul Mitarbeiter e … Deutsch Wikipedia
LFV (Unternehmen) — LFV (bis 31. Dezember 2006: Luftfartsverket) ist ein staatliches Unternehmen für die Luftverkehrskontrolle in Schweden und hat seinen Hauptsitz in Norrköping. Es wurde 1947 als staatliche Behörde gegründet. 2005 wurde eine Trennung zwischen dem… … Deutsch Wikipedia
Tenex (Unternehmen) — Tenex (russisch Техснабэкспорт, Tekhsnabexport) ist ein staatliches russisches Unternehmen, das im Jahr 1963 gegründet wurde. Es ist weltweit tätig, handelt mit Uran Kernbrennstoff und bietet Dienstleistungen an. Es arbeitet eng mit den… … Deutsch Wikipedia
Rafael (Unternehmen) — Die RAFAEL Advanced Defense Systems Ltd. ist ein staatliches Rüstungsunternehmen in Israel. Das Unternehmen produziert eine Vielzahl von High tech Waffensystemen für See , Land und Luftstreitkräfte in aller Welt. Das Unternehmen wurde vor über 50 … Deutsch Wikipedia
Rechtsinformationszentrum Litauens — Staatliches Unternehmen Rechtsinformationszentrum Litauens (lit. Valstybės įmonė Teisinės informacijos centras, Abk. (VĮ TIC) ist eine öffentliche juristische Person mit beschränkter Zivilhaftung. Das Unternehmen gehört der Republik Litauen und… … Deutsch Wikipedia
Liste der Abkürzungen (Ghana) — Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A AATUF … Deutsch Wikipedia